忍者ブログ
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
Dropout Devil(でびお)
自己紹介:
いかつい顔面を持つ31歳悪魔系会社員。
間違っても「小悪魔系」などではございません。

脱サラしてバーテンダーになるのが夢。
Bar開業までの日々をつづっていましたが、我慢できずBAR ARK ROYALの店長として1日営業をしたりしてます。
2012年7月に第一子を出産。子育て後に復帰します。
現在の東京
節電しようぜ
アンケート
携帯でも
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
Dropout devil's open business Diary
[146]  [145]  [144]  [143]  [142]  [141]  [140]  [139]  [138]  [137]  [136
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CDが売れなくなったと音楽業界が悲鳴をあげて久しいけども、別に音楽が死んだのではないと思う。
ただ、みんなが同じ曲聞いてた時代が終わっただけで。
あとは、音楽業界の構造に無理が出てきただけで。
出版業界や携帯電話業界と一緒だよね。

そんな風に思うから、私は今日もYoutubeを徘徊しては好きな音楽を探す。
で、発見してはそのアーティストの曲をAmazonで買って悦にいったりする。
諫山実生はそんなアーティストの一人だ。
そして、彼女の代表曲「月のワルツ」。このLIVE Ver.が特に素敵だから聞いてほしい。



「月のワルツ」 諫山実生 (以下英訳詩)
"Walz of the moon"  Mio Isayama

One a night when the moon shines so blue, Mysterious things are stirring.
Somewhere in this deep forest, I wander.
A tuxedo-clad rabbit approaches the table, Asking, "How about some wine?"
Beneath bright crimson mushroom parasols, The dance begins.
 
Where are you, lost child of the land of time?
You can't find your way home, No matter how long you wait.
 
As this restless soul of mine, Searches for you in the forest,
The Prince of the Moon Palace, Kneels down and asks for a waltz.

Butterflies with long eyelashes, Flutter around in their chiffon dresses,
While beetles in rainbow-coloured tights dance the saber dance.

What is it you wish for, in this labyrinth of temptations?
On the far side of the milky mist, I crave a love that is true.
 
My freezing toes, Are wrapped in swan's feathers,
As the Prince of the Moon Palece smiles at me with eyes that look like yours.
 
"The waxing and waning,
Of the mysterious ship that passes through the heavens,
Tells me that there is nothing, Which will remain unchanged."
 
On a night when the moon shines so blue, Mysterious things are stirring.
Somewhere in this unfamiliar forest. I wander.
 
On a night when the moon shines so blue, Mysterious things are stirring.
I believe in that which I love, And one day I will dream, fast asleep,
As you hold me in your arms.

日本語の歌詞はこちら
 
個人的には一番はじめのコーラス直後のピアノと、
「帰り道がわからないの 待って待っているのに」
(You can't find your way home, No matter how long you wait.)
・・・のところが好きです。色っぽいよね素敵よね。

そんな私の一番好きな歌手はB'zの稲葉さんです。すいません、なんかすいません。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
この記事のURL: